返回 第二百零七章:好学的迪莉娅  四合院:正道之光 首页

上一页 目录 下一页

『章节错误,点此报送』

第二百零七章:好学的迪莉娅[2/3页]

  最美丽的语言。我最近一直在学习,而且我已经爱上了汉语。”

  迪莉娅看了一眼坐在前排的夏辰:“而且,如果你学会了汉语,你就可以更好的融入这里。”

  其实学习粤语,才能更好的融入这里,只是赵雪梅和陈雪茹给迪莉娅下了命令,必须学会汉语。

  一开始迪莉娅对汉语还是很感兴趣的,也用心去学,可越学越觉得汉语的博大精深,让她越学越迷糊,毕竟二十多年形成的语言环境,文化背景,不是一时半会可以改变过来的。

  要不是家里的大夫人要求,迪莉娅感觉自己的汉语已经够用了,毕竟她都可以用汉语跟人砍价了。

  可大夫人说了,她必须学会汉语,不然将来孩子都教不好。

  于是迪莉娅只能继续埋头苦读唐诗宋词,好在经过二级基因药剂的强化,让她的学习能力大大增加,才让这个小洋妞能够深入学习汉家文化。

  这次刚好自己的姐妹也来了,正好拉着她一起学习汉语,就像她刚刚学的一个成语:有难同当嘛。

  于是,夏辰开着车,听着后座上一个小洋妞向另一个洋妞大力推广汉语的好处,那感觉,真是相当有意思。WwW.XiaoShuo530.com

  迪莉娅:“赫苯,你不知道,汉语里面的诗歌,唱起来真的很优美,很动听,比如这一句:明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?”

  迪莉娅说着,忍不住就用汉语唱了出来,这还是夏辰教给她的。

  前一段,夏辰见到这个小洋妞学汉语学的太痛苦,就忍不住教会她几首诗词的唱法。

  比如“长亭外,古道边,芳草碧连天。”

  又比如:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”

  这些诗词唱出来格外好听,迪莉娅一下子就喜欢上了,并且很快唱的很熟练。

  还别说,这小洋妞唱起这种歌,别有韵味。

  相信那几位大诗人在天有灵,知道后世有夏辰,把他们的诗词推广到国外,一定很欣慰吧。

  迪莉娅唱完,赫本一脸懵逼,不过还是很给面子的拍拍手:“迪莉娅,你唱的太好听了,可这是什么意思呢?我一个字都听不懂呢。”

  迪莉娅:“来,我给你翻译一下,这首诗的意思是这样的:这天上的月亮弯弯,你什么时候会变得圆圆?我举起手里的波尔多,去问天空飘着的云朵……”

  夏辰开着车,听着后座迪莉娅这中西合璧的解释,差点笑出声,不过不得不说,意思基本正确,看来这小洋妞

第二百零七章:好学的迪莉娅[2/3页]

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页