『章节错误，点此报送』

966.哈喽，MR.威克[3/3页]

　　头大。”

　　他的英文属于比较速成的那种。

　　前期通过海量的单词记忆，记住各种单词的意思，然后通过口语化练习，培养出了语言习惯。

　　日常交流肯定够用。

　　但如果是书面理解，确实差了不少。大概能理解一些话语是什么意思，但英文书写格式里，一些可以称得上是“辞藻”一类的理解，他会更直白。就好像外国人看中文时，一句“北风卷地白草折”，在他们眼里只是“一阵北风把草给吹断了”是一个道理。

　　听到这话，刘墨墨想了想，说道：

　　“那……我跟他们说声，把这些剧本给你翻译成中文？”

　　“这几个不用，这个恐怖片，魔幻片啥的……这两个都市剧本，你可以翻译一下。到时候我在看看。”

　　“嗯，也行。”

　　随着她的答应，许鑫拿起来了刘墨墨自己准备的那份剧本。

　　拿起了第一本名字叫做《JohnWick》的剧本，看名字他以为是人物传记。

　　但马上看到了剧本名字下方的词缀：TheBoogeyMan

　　咦？

　　这单词怎么有点眼熟呢。

　　但一时间想不起来了。

　　这时，他看到了编剧一栏的名字。

　　DerekKolstad。

　　德里克·科斯塔德。

　　一下子他就想起来了：

　　“噢~~是艾晴的表哥，那个秃顶的哥们？他又有新故事了？”

　　“不是啊，还是咱们上次的那个。那个杀手的故事。”

　　许鑫恍然点点头。

　　那故事他已经看过了。

　　属于故事线很单一的片子，如果没记错的话，好像是杀手复仇的事情。短平快，阅读起来也没有过多的华丽辞藻。

　　这哥们的风格就是很言简意赅的那种。

　　主角杀了谁，BIUBIUBIU，干死了谁，咔咔咔……

　　但他写的故事至少许鑫能读懂。

　　而不跟派拉蒙那几个故事一样，看一眼大概梗概，就知道是非常书面用语的写法。

　　不过这个故事他也度过，所以直接就把他放到了派拉蒙那一摞剧本上面。

　　用来抽雪茄的茶几本来也不大，他还要点烟呢。

　　从下面拿出来了水晶烟灰缸，拿着烟刚打算点燃，忽然听到外面传来了杨蜜的声音：

　　“老公，快来，基努来啦！”

　　“？”

　　“……？”

　　别说许鑫了，刘墨墨也愣了。

　　基努·里维斯来了？

　　烟还叼在嘴上的许鑫下意识站了起来，和刘墨墨一起一前一后的走出了雪茄吧。

　　然后就看到了穿着一件在这个季节不太常见的那种皮夹克，牛仔裤，踩着个大皮鞋，手里还攥着一副手套的基努里维斯。

　　“哦，嘿，许~哈哈，朋友~好久不见了！”

　　正和杨蜜说着什么的他看到许鑫走出来后，直接过来给了许鑫一个大大的拥抱。

　　“呃……”m.XiaoShuo530.Com

　　许鑫有些不解。

　　可这时候才忽然想起来……自己上午给他发消息，告诉他自己到洛杉矶了之后，他就回了一个“OK”……

　　这哥们这么耿直的？

　　还是说老美都这样？

　　难不成自己那句英文里有什么邀请他来做客的意思？

　　这时，许鑫就听到他说道：

　　“我昨天回来之后，参加了一个朋友聚会，就住在了这边。看到你来了，就直接过来了。抱歉，老陈今天来不了，他现在人在天朝，他家里有一位亲友身体不太好，过几天我会去天朝跟他会和。”

　　解释完了来意，他也注意到了许鑫嘴上叼的一根烟。

　　不过暂时没开口，而是主动向刘墨墨伸出了手：

　　“泥嚎~我系~KI努~李~V~斯！见到泥~很搞兴！”

　　刘墨墨嘴角抽了抽……

　　虽然她也承认这人是真的帅……但听到了这一嘴甜甜圈味儿的中文，她脸上还是泛起了一丝哭笑不得，接着和他握手，用英文说到：

　　“你好，基努，如果你不介意我这么喊你的话。”

　　在基努里维斯那耸肩的微笑下，她自我介绍：

　　“莫莉·刘。他姐姐~”

　　“泥嚎~泥嚎~”

　　又是两声蹩脚的中文，接着，他拍了拍肚子：

　　“许，你们吃饭了么？”

　　都不用许鑫回答，杨蜜便笑道：

　　“你来的正是时候，基努，在稍等一会儿，饭马上就准备好了。”

　　“哇哦，那太棒了。我昨晚到现在还什么都没吃呢~”

　　一边拍了拍肚子之后，他转向了许鑫：

　　“许，我们去抽一支烟？抱歉，朋友，本来说要给你带瓶好酒的。但你来的很突然……”

　　许鑫微微一笑：

　　“当然没关系，走吧，我们去那里……我们先过去了。”

　　后面的话是对杨蜜说的。

　　接着，三人一起进了雪茄吧。

　　基努里维斯接过了许鑫递来的中华后，笑道：

　　“还记得我们第一次见面，咱们俩换的烟……”

　　“哈哈，当然记得……坐。”

　　“OK。”

　　基努·里维斯把烟放到了鼻子处嗅了嗅，落座后，看了一眼桌面上那两摞文件……

　　“剧本？……我是不是来的不是时候？”

　　“没有。”

　　许鑫把火机递给了他：

　　“派拉蒙想跟我合作一部电影，所以送来了几份剧本让我挑选一下。这不还没吃饭么~”

　　“噢~~”

　　点燃了烟，脸上胡子拉碴的忧郁男神微微点头，目光落在了那比较厚的一摞剧本上面。

　　剧本名字：《JohnWick》----TheBoogeyMan~

　　见过许多剧本的基努·里维斯自然谈不上什么“眼前一亮”。

　　不过话不是聊到这了么。

　　他指了一下这份剧本：

　　“我看看？”

　　“行啊。”

　　本来还想着朋友来了，先把剧本的事放一放，聊聊天的许鑫随口应了一声。

　　基努里维斯拿起了这份剧本。

　　well……哈喽，MR.威克。

　　他怀揣着轻松的情绪，看热闹的心态，在心里和这“人”打了个招呼。

966.哈喽，MR.威克[3/3页]

『加入书签，方便阅读』