『章节错误，点此报送』

第278章 波可不睡觉[2/3页]

　　难懂。他看波可正在翻看的那页上写着：“……十二经水者，皆注于海。有髓海，有血海，有气海，有水谷之海……”

　　“你哪里来的这本书？”安德从书名推断是针灸类的医书，和波可一起生活了半年多，他多少也习得了一些相关的医学名词，但是这样一本上古文的医书，还从来没见她看过。

　　“姐夫那里借的啊。”波可理所当然地说，“他不是我的针灸老师嘛，我也是白天看他们家那面大书墙时，发现了这本古书，顺便就借回来看看了。你也会汉语，你看得懂吗？”

　　安德是天资聪明的主角人物，说不定他能看懂呢，波可期待地看着他。尒説书网

　　“看不太懂。”安德老实回答，“每个字都认识，加起来就不明白这段话的意思了。”

　　“哈哈。”波可瞬间心态平衡了，安德某些方面还是普通人啊，而且他说这话，不就和前世的她学文言文的痛苦一个样吗？每个字都认识，但是在一起就不知道讲的是啥了。

　　安德倒不介意，他看出波可心情很好，也上床和她挨着坐，搂着她的肩膀，“要不，你给我翻译一下上面的内容？”

　　反正波可现在真的没睡意，他就陪着她玩吧。

　　波可有点骄傲了，她这方面胜过了安德，心里别提多舒服了，可算有他比不过自己的地方。她拿起书，指着刚才看的那段话：“这段的内容是说，人体有四海和与十二经脉相应的十二经水，经水都留注于海中，自然界有东、南、西、北四个海，因此将此称为四海。人体有髓海、血海、气海、水谷之海，这四海与自然界的四海相应。”

　　说到这里，波可停顿下来了，安德关心地问：“怎么了？”

　　只见波可有些丧气地说：“哎，我这翻译也白搭。像这样的上古书，并不能单一地看，要联合其他上古书一起学习才行，不然这里面的名词，

第278章 波可不睡觉[2/3页]

『加入书签，方便阅读』