返回 第十编-2  帕斯卡尔思想录 首页

上一页 目录 下一页

『章节错误,点此报送』

第十编-2[1/3页]

  583—504(670)524—519

  象征——犹太人就在如下的尘世思想里面老却了:上帝爱他们的祖先亚伯拉罕,爱他的血肉以及由此而产生的一切;上帝因此便繁殖了他们并把他们与其他一切民族区分开来,不容许他们混淆;当他们在埃及呻吟的时候,上帝就以垂青于他们的全部那些伟大的标志而把他们解救出来;上帝在旷野之中用吗哪喂他们;上帝把他们带到一块非常肥美的土地上;上帝赐给他们以国王和建造完好的神殿,好在这儿奉献牺牲,并且以牺牲流血的办法而使他们得以净化;最后上帝要给他们差遣来弥赛亚,好使他们成为全世界的主人,并且上帝还预告了弥赛亚到来的时间。

  当世界在这些肉欲的错误里面老却时,耶稣基督便在预言了的时刻到来了,然而并不是在人们所期待的光辉之中;因此他们并不以为那就是他。他死了后,圣保罗出来教导人们说,这一切事情的来临都是象征,上帝的王国并不在肉体而在精神;又说人们的敌人并不是巴比仑人,而是情感;又说上帝并不喜欢人手造成的神殿,而是喜欢一颗纯洁谦卑的心;又说肉体的割礼是无益的,而是必须要行内心的割礼;又说摩西并不曾赐给他们以天上的面包,等等。

  但是上帝既不想向一个不配这些事情的民族揭示这些事情,可是又想预告这些事情,为的是让它们为人相信;于是他就明白地预告了它们的时刻,并且有时候是明白地表示了它们,但更多的时候却是以象征,为的是让那些喜爱象征性的事物的人可以把握它们,让那些喜爱象征化的人可以看见它们。

  凡不趋向于仁爱的,都是象征。

  圣书的唯一目的就是仁爱。

  凡是不趋向于唯一的鹄的的,便是它的象征。因为,既然只有一个鹄的,所以凡是不以确切的字句趋向于它的,便是被象征化了的。

  上帝就这样地在多方变异着仁爱这一独一无二的教诫,以便用这种变异多端——它永远在把我们引向我们唯一必要的事——来满足我们追求变异多端的那种好奇心。因为只有唯一的一件事是必要的,而我们又喜爱变异多端;于是上帝就以这些能引向唯一必要的事的变异多端来同时满足这两者。

  犹太人是那么喜爱象征性的事物,又如此之殷切地期待着它们,以致于当现实是在被预言了的时刻和方式到来的时候,他们竟误解了现实。

  拉比们把新娘的乳房以及一切并不表示他们所具有的唯一目标的东西(即尘世的财富)都当成是象征。

  而基督徒甚至于把圣餐礼也当成是他们所祈求着的那种光荣的象征。

  584—531(671)767—504

  被召唤来征服列国与列王的犹太人却成了罪恶的奴隶;而其天职就是要服役和作臣仆的基督徒却是自由的儿女。

  585—683(672)539—502

  为形式主义者而写——当圣彼得与使徒们商议要废除割礼时,那就涉及要做出违反上帝法律的事了,但他们却根本不管先知,而只管在未行割礼的人身上接受圣灵。

  他们更有把握能断定:上帝会赞许他以自己的灵所充满了的那些人,而不是必须遵守法律。他们知道法律的归宿不外是圣灵;而既然人们很可以不行割礼就获得它,因此割礼就不是必要的。

  572,586—530,718(673)541—503

  Eacsecundumexemplarquodtibiostensumestinmonte。〔要遵循在山上所嘱咐你的范例。〕按,“山”即西乃山。《出埃及记》第25章第40节:“要照着在山上指示你的样式”。WwW.XiaoShuo530.com

  犹太人的宗教是根据其有似于弥赛亚的真理而塑造的;弥赛亚的真理则是由于成为其象征的犹太人的宗教而被人认知的。

  在犹太人那里,真理只是被象征化;在天上,则它是揭开来的。

  在教会那里,它是遮蔽的,并且以其对象征的关系而被人认知。

  象征是根据真理而造就的,真理则是根据象征而为人所认知。

  圣保罗亲自说过人们是不许结婚的,他并且亲自以一种成为了捕鼠笼的方式向哥林多人谈过这件事。因为假如一个先知说的是一件事,而圣保罗后来说的又是另一件事,我们就会指责他了。

  572(a)—481(674)538—521

  象征的——你们“做一切事,都要按照保护人在山上所指示你们的那样”。圣保罗就根据这一点说,犹太人已经描绘了天上的事物。

  563—519(675)481—523

  ……然而这种为了蒙蔽某些人并照亮另一些人而造就的圣约,就正在它所蒙蔽的那些人的身上标志出应该为另一些人所认识的真理。因为他们从上帝所接受的种种显然可见的福祉是那么巨大而又那么神圣,以致看来确乎他是能够赐给他们以种种看不见的东西以及一个弥赛亚的。

  因为大自然就是神恩的影子,看得见的奇迹就是看不见的东西的影子。Utsciatis…tibidico:Surge.〔要叫你们知道……我吩咐你起来〕。见《马可福音》第2章第5—12节。

  又可参看本书第643段。

  以赛亚说救赎将作为红海中的道路。

  于是上帝就以逃出埃及、逃出大海,就以击败了许多国王、就以吗哪、就以亚伯拉罕的全部谱牒而显示了他是能够拯救的,是能够从天上降下粮食的,等等;从而敌对的人民便是他们所不认识的那位弥赛亚本身的象征和表现,等等。

  因而他就终于教导了我们,这一切事物都只不过是象征,以及什么才是“真正的自由”、“真正的以色列人”、“真正的割礼”、“真正从天上来的粮食”,等等。

  就在这些允诺里,每个人都会发见自己内心深处所具有的东西,无论是尘世的福祉、还是精神的福祉,是上帝、还是创造物;然而其中却有着这样的一个区别:即那些在这里面寻求创造物的人虽将在这里找到它们,却要遇到许多矛盾、遇到不得爱它们的禁令、遇到只能崇拜上帝并只能爱上帝的诫命(这都只是一回事),并且最后还有弥赛亚绝不是为了他们而到来的;反之,那些在这里面寻求上帝的人则将找到上帝,而不会有任何矛盾,并且还有只能爱他这一教诫,以及一位弥赛亚要在预言过的时刻到来以便赐给他们以他们所要求的福祉。

  因此,犹太人就有了种种他们亲眼看到其实现的奇迹与预言;而且他们法律的学说也是只能崇拜并只能爱上帝;它也是永存的。这样,它就具备了真正宗教的全部标志;它也就是真正的宗教。然而我们必须区别犹太人的学说与犹太人的法律的学说。犹太人的学说却不是真的,尽管它也有着奇迹、预言和永存性,因为它并不具有只能崇拜并只能爱上帝的那另一点。

  564—514(676)482—524

  这些书里为犹太人所设的那层幕幔,也是为坏基督徒而设的,并且是为一切并不恨自己本身的人而设的。

  但当人们真正恨自己本身的时候,他们又是多么容易理解它们而又认识耶稣基督啊!

  565—499(677)209—526

第十编-2[1/3页]

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页